Glossary entry (derived from question below)
Aug 15, 2019 19:46
4 yrs ago
9 viewers *
English term
Uruguay
%EC
English to Spanish
Other
Food & Drink
Hola a todos estoy con las instrucciones de un complemento alimenticio y en la parte de
información nutricional aparece "%EC NRV"
*NRV = nutrient reference value.
Pero mi consulta es a qué se refiere "%EC". Se deja así? "%EC VRN"?
Gracias!
información nutricional aparece "%EC NRV"
*NRV = nutrient reference value.
Pero mi consulta es a qué se refiere "%EC". Se deja así? "%EC VRN"?
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | %CE |
patinba
|
| 3 | %EC (Concentrado Emulsionable (EC)) |
Toni Castano
|
Change log
Aug 26, 2019 16:12: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
%CE
para mi, tiene que ver con la comisión europea
Technical Guidance on Nutrition Labelling
https://www.reading.ac.uk/.../pdf/uk-13016-nutrition-lab-tec...
Jun 19, 2013 - guidance on EU FIC produced by the European Commission. .... Mandatory information on percentages of NRVs (“Reference intakes”). 21.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-15 21:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
cantidad diaria recomendada
ec.europa.eu/programmes/.../T_8_ES_CDR.docx
Translate this page
Otros nutrientes (es decir, monoinsaturados, poliinsaturados, polioles, almidón, fibra, ..... Este proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-08-15 22:07:06 GMT)
--------------------------------------------------
What does NRV mean? - Phoenix Nutrition
https://www.phoenixnutrition.com › Knowledge
NRV or Nutritional Reference Values are a guideline to daily amounts of vitamins ... supplement you will likely see a list of percentages relating to the NRV's. ... Value for all Vitamins and Minerals as per current (May 2016) EU guidelines.
Technical Guidance on Nutrition Labelling
https://www.reading.ac.uk/.../pdf/uk-13016-nutrition-lab-tec...
Jun 19, 2013 - guidance on EU FIC produced by the European Commission. .... Mandatory information on percentages of NRVs (“Reference intakes”). 21.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-15 21:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
cantidad diaria recomendada
ec.europa.eu/programmes/.../T_8_ES_CDR.docx
Translate this page
Otros nutrientes (es decir, monoinsaturados, poliinsaturados, polioles, almidón, fibra, ..... Este proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-08-15 22:07:06 GMT)
--------------------------------------------------
What does NRV mean? - Phoenix Nutrition
https://www.phoenixnutrition.com › Knowledge
NRV or Nutritional Reference Values are a guideline to daily amounts of vitamins ... supplement you will likely see a list of percentages relating to the NRV's. ... Value for all Vitamins and Minerals as per current (May 2016) EU guidelines.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
34 mins
Toni Castano
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
PER ASPERA AD ASTRA
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 5 more.
%EC (Concentrado Emulsionable (EC))
Parece ser el acrónimo de “emulsifiable concentrate”, y sí, parece que se emplean las siglas inglesas en los textos en español que he podido consultar.
https://www.crodacropcare.com/es-mx/products-and-application...
Concentrado Emulsionable (EC)
Las ECs siguen siendo unas de las formulaciones más comunes para productos de protección de cultivos en todo el mundo. Cuando se diluyen en agua en el tanque de aplicación, las formulaciones EC forman una emulsión espontánea con gotas cuyo tamaño varía de 0,1 a 1,0 μm de diámetro.
https://www.crodacropcare.com/en-gb/products-and-application...
Emulsifiable Concentrate (EC)
ECs are still one of the most common formulation types for crop protection products worldwide. When EC formulations are diluted with water in the spray tank they form a spontaneous emulsion, with emulsion droplets in the size range of 0.1 to 1.0μm.
https://www.crodacropcare.com/es-mx/products-and-application...
Concentrado Emulsionable (EC)
Las ECs siguen siendo unas de las formulaciones más comunes para productos de protección de cultivos en todo el mundo. Cuando se diluyen en agua en el tanque de aplicación, las formulaciones EC forman una emulsión espontánea con gotas cuyo tamaño varía de 0,1 a 1,0 μm de diámetro.
https://www.crodacropcare.com/en-gb/products-and-application...
Emulsifiable Concentrate (EC)
ECs are still one of the most common formulation types for crop protection products worldwide. When EC formulations are diluted with water in the spray tank they form a spontaneous emulsion, with emulsion droplets in the size range of 0.1 to 1.0μm.
Something went wrong...