Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
catch and release fishing
Spanish translation:
pesca con devolución
Added to glossary by
Maria Pugliese
Nov 12, 2004 20:12
19 yrs ago
7 viewers *
English term
Argentina
EN-SP Translator and Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
catch and release fishing
English to Spanish
Tech/Engineering
Architecture
community houses
Combining 150 acres of nature preserves, miles of trails, and even catch-and-release fishing with a fitness center, community center, and swimming pool, Summerwood offers rare access to the most desirable amenities.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | pesca con devolución |
Andrés Martínez
|
Proposed translations
+2
6 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
pesca con devolución
http://biphome.spray.se/rogeng/sfm/es/consideraciones.htm
Algunas consideraciones prácticas para la ***”pesca con devolución” ***o ”pescar y soltar”. (En inglés se llama ***”catch and release” ***y una variante más extrema se llama ”no-kill”, que es cuando nunca se mata a un pez).
[PDF] Región Lugar Especies Temporada de Pesca Restricción especial DS ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... kg/día sólo se permite de día a más de 1000 m del nacimiento y de la desembocadura de ríos o arroyos en los lagos; - ***Pesca con devolución obligatoria ***de ...
www.subpesca.cl/areas/ambiental/ documentos/Temporada_de_Pesca_X_Region.pdf
Pesca con mosca en Argentina - Ambientes de pesca deportiva ...
... motor. • ORO (Río) Santa Cruz: Del 01/08, al 31/10 prohibida la pesca,del 01/11 al 31/07, ***pesca con devolución ***obligatoria. ...
www.welcomeargentina.com/pesca/ambientes.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-11-12 20:23:07 GMT)
--------------------------------------------------
En España también es habitual hablar de \"pesca y suelta\"
Basslucio.com - *** Catch and Release o Pesca y Suelta ***, ojala que les ...
... Buscador. Catch and Release o Pesca y Suelta, ojala que les guste y sirva de algo.Enviado el Viernes, 05 marzo a las 10:00:00 por basslucio. ...
www.basslucio.com/portal/modules. php?name=News&file=article&sid=68
Algunas consideraciones prácticas para la ***”pesca con devolución” ***o ”pescar y soltar”. (En inglés se llama ***”catch and release” ***y una variante más extrema se llama ”no-kill”, que es cuando nunca se mata a un pez).
[PDF] Región Lugar Especies Temporada de Pesca Restricción especial DS ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... kg/día sólo se permite de día a más de 1000 m del nacimiento y de la desembocadura de ríos o arroyos en los lagos; - ***Pesca con devolución obligatoria ***de ...
www.subpesca.cl/areas/ambiental/ documentos/Temporada_de_Pesca_X_Region.pdf
Pesca con mosca en Argentina - Ambientes de pesca deportiva ...
... motor. • ORO (Río) Santa Cruz: Del 01/08, al 31/10 prohibida la pesca,del 01/11 al 31/07, ***pesca con devolución ***obligatoria. ...
www.welcomeargentina.com/pesca/ambientes.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-11-12 20:23:07 GMT)
--------------------------------------------------
En España también es habitual hablar de \"pesca y suelta\"
Basslucio.com - *** Catch and Release o Pesca y Suelta ***, ojala que les ...
... Buscador. Catch and Release o Pesca y Suelta, ojala que les guste y sirva de algo.Enviado el Viernes, 05 marzo a las 10:00:00 por basslucio. ...
www.basslucio.com/portal/modules. php?name=News&file=article&sid=68
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "yes!! that's correct, thanks and gracias, disculpas por la tardanza de mi respuesta!!"
Something went wrong...