Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fluted sleeve
Russian translation:
расклешенный рукав
Added to glossary by
Vaddy Peters
Mar 26, 2012 19:15
12 yrs ago
English term
fluted sleeve
English to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Stunning bridal coverup perfect for your big day, Fully lined Beautiful 3 layer fluted sleeve
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | расклешенный рукав |
Vaddy Peters
|
| 3 | волнистый рукав |
mk_lab
|
| 3 | "летящий" рукав |
saariselka
|
Change log
Mar 31, 2012 07:06: Vaddy Peters Created KOG entry
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
расклешенный рукав
7я.ру. "Расклешенный" рукав. Марья-искусница: рукоделие
conf.7ya.ru › ... › Марья-искусница: рукоделие - Сохраненная копия
24 фев 2006 – "Расклешенный" рукав. Подскажите, кто знает, как связать на машине рукав расширенный к низу. Связала я рукав: начинала с широкой
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-03-26 19:53:28 GMT)
--------------------------------------------------
Картинки по запросу fluted sleeve
- Пожаловаться на картинки
Fluted Sleeves | MyFashionCents by Loren Ridinger
www.myfashioncents.c... -
22 Dec 2009 – You might not want to go sleeveless or wear cap sleeves (cap sleeves are seriously the worst choice for big arms). But a fluted sleeve creates ...
conf.7ya.ru › ... › Марья-искусница: рукоделие - Сохраненная копия
24 фев 2006 – "Расклешенный" рукав. Подскажите, кто знает, как связать на машине рукав расширенный к низу. Связала я рукав: начинала с широкой
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-03-26 19:53:28 GMT)
--------------------------------------------------
Картинки по запросу fluted sleeve
- Пожаловаться на картинки
Fluted Sleeves | MyFashionCents by Loren Ridinger
www.myfashioncents.c... -
22 Dec 2009 – You might not want to go sleeveless or wear cap sleeves (cap sleeves are seriously the worst choice for big arms). But a fluted sleeve creates ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
волнистый рукав
Модные летние платья | stil-na.ru
stil-na.ru/news/content/letnie-platya6 дн. назад – Что же касается широких плечей, то платья без рукавов – явно не ваш вариант. Вместо бретелек выбирайте волнистые рукава ...
stil-na.ru/news/content/letnie-platya6 дн. назад – Что же касается широких плечей, то платья без рукавов – явно не ваш вариант. Вместо бретелек выбирайте волнистые рукава ...
1 day 2 hrs
"летящий" рукав
Картинки похожи :-)
Reference:
http://ahaba.ru/region-moskva/Prodam-Bluzka-trikotazh-46-48-letyashhij-rukav-Odezhda-i-obuv-26861-m/
Something went wrong...