Jul 1, 2009 05:55
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Structured textiles with honeycomb or peafowl eye designs
English to Russian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Structured textiles with honeycomb or peafowl eye designs as well as braided and piqué accents are juxtaposed with displays of satin interlacing and coated or polished looks.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
структурные ткани с узором в виде сот или павлиньих перьев
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! (И за ссылку огромное спасибо)"
6 mins
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
ткани со стилизованным рисунком в виде пчелиных сот и "павлиньего глаза"
-
1 hr
структурированные ткани с узором плетения в виде сот или "павлиньего глаза"
Возможно, имеется в виду именно структура плетения, а не рисунок. Если эти рельефные ткани противопоставляются гладким.
Something went wrong...