Oct 17, 2011 20:28
12 yrs ago
English term

give autonomous position accuracy

English to Russian Tech/Engineering Telecom(munications) Veripos GNSS Exhibit
The technology used by the SUPPLIER in provision of the SERVICES is fundamentally based upon the U.S Global Positioning System (GPS), which is capable of giving autonomous position accuracy of 20m.
... благодаря которой можно определить местонахождение объекта с точностью до 20 м.
Что имеется в виду под autonomous position?

Discussion

Anton Konashenok Oct 17, 2011:
Под автономным режимом подразумевается использование только самой GPS, без каких-либо дополнительных систем (т.е., в данном случае, без использования VERIPOS)

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

обеспечивать точность позиционирования [20 м] в автономном режиме

или "погрешность позиционирования которой в автономном режиме не превышает 20 м"
Peer comment(s):

agree Anton Konashenok
2 hrs
agree nngan
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs

способность определять точное местоположение

... способность определять местоположение объекта в автономном режиме с точностью до 20м...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search