Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
private residence/run from home
Russian translation:
работа на дому
Added to glossary by
Vyacheslav Lomaev
Aug 13, 2010 14:11
13 yrs ago
English term
Montenegro
EnglishRussian Translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
private residence/run from home
English to Russian
Marketing
Surveying
survey
Is the business you work in run from a private residence? /commercial locations, as well as single-person sales offices that may be run out of somebody’s home
Proposed translations
(Russian)
Change log
Aug 16, 2010 13:58: Vyacheslav Lomaev Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Vyacheslav Lomaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
QUALITY and SKILL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
работа на дому
Этот термин сейчас широко используется - может быть, речь здесь именно об этом?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "да, именно так). спасибо!"
+1
5 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
частного владения (квартиры) или бизнес, который ведется на дому
...
+1
7 mins
ведется (производится, управляется, т.п.) из личной резиденции/из дома
.
Something went wrong...