Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
endorsements and licensing fees
русский translation:
выплаты за индоссирование и лицензирование
Added to glossary by
Alexandra Tussing
Mar 8, 2002 06:01
22 yrs ago
английский term
Great quality, fast delivery
Native in: русский 
, английский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский
endorsements and licensing fees
английский => русский
Маркетинг
Спорт / Физкультура / Отдых
sports
Increase income potential for the sports team from endorsements and licensing fees
Proposed translations
(русский)
| 3 | выплаты за индоссирование и лицензирование |
NATALIIA MARCHAL
|
| 4 | Участие в рекламе |
Vasyl Baryshev (X)
|
Proposed translations
29 мин
NATALIIA MARCHAL
Native in русский
Also a good consultant
Native in: украинский , русский
Works in: английский => русский, польский => украинский, английский => украинский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
выплаты за индоссирование и лицензирование
Встречала в статье, относящейся к финансовым проблемам спорта.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо. Хотела дождаться еще вариантов (для сравнения), но, видимо, все спят, а Ваш ответ весьма убедителен.
Еще раз благодарю и желаю удачи. "
18 час
Участие в рекламе
Если не ошибаюсь, индоссированием у спортсменов называется участие в рекламе. То есть спортсмен рекламирует товар за гонорар. Насчет лицензирования не уверен.
Something went wrong...