состояния/заболевания, связанные с нарушениями системы комплемента

можно и дословно, навреное,

комплемент-ассоциированные состояния/заболевания

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-02-05 19:45:32 GMT)
--------------------------------------------------

Например как здесь:

В настоящее время условно выделяют три группы АО по патогенезу:
• АО, обусловленные высвобождением гистамина по этиологии, патогенезу и
методам лечения аналогичны крапивнице (см. клинические рекомендации по
крапивнице); (Т 78.3)
• АО, обусловленные высвобождением брадикинина (АО, связанные с нарушением
в системе комплемента, врожденный дефект АПФ, идиопатические); (D 84.1)
• Смешанные, когда в развитии отека участвуют гистамин и брадикинин (у таких
больных патогенез заболевания может быть смешанным и им требуется
комбинированная терапия).

http://www.roszdravnadzor.ru/i/upload/images/2015/9/16/14423...

Другие заболевания, связанные с дефектами иммунной системы, включают в себя: снижение количества различных белых кровяных клеток (напр. лимфопению, в т.ч. идиопатическую CD-4-лимфопению, нейтропению), заболевания, связанные с нарушениями системы комплемента, а также - вторичные заболевания, связанные с иммунными нарушениями вследствие химио- или иммуносуппрессивной терапии, лимфомы или других основных заболеваний.

http://ims.uniklinik-freiburg.de/index/clinics/cci/services/...

Несмотря на достаточно ранний дебют заболевания, наличие у большей части больных отягощенного семейного анамнеза, определенные анамнестические и клинические критерии течения заболевания, на основании которых уже можно было заподозрить диагноз рецидивирующие ангионевротические отеки, связанные с нарушением в системе компонентов комплемента, время между дебютом заболевания и исследованием системы компонентов комплемента в набранной группе больных, в 71% случаев составлял более 5 лет.

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ciLQmhu...