Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
be recoverable by action
Russian translation:
могущий быть взысканным в судебном порядке
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Feb 1, 2016 16:22
8 yrs ago
English term
be recoverable by action
English to Russian
Bus/Financial
Real Estate
If the Exchange Deposit is less than 10% of the Price the unpaid balance required to make up the Exchange Deposit to a sum equal to 10% of the Price shall at all times remain due to the Seller and in the event of the Seller being entitled to forfeit and retain the Exchange Deposit then such unpaid balance shall remain payable to the Seller and be recoverable by action.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | могущий быть взысканным в судебном порядке |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Feb 3, 2016 10:23: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
21
Selected
могущий быть взысканным в судебном порядке
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...