Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Mini Method
русский translation:
мини-метод
Added to glossary by
Maria Belyakova
Jun 9, 2007 03:35
16 yrs ago
английский term
Mini Method
английский => русский
Техника
Нефтепромысловые науки и технологии
Standard Test Methods for Vapor Pressure of Petroleum Products (Mini Method)
Proposed translations
(русский)
| 4 | мини-метод |
Maria Belyakova
|
| 4 | простейший метод |
Vitaliy Shkonda
|
| 2 | предположение |
Zoya Askarova
|
Change log
Jul 13, 2007 19:15: Maria Belyakova Created KOG entry
Jul 13, 2007 19:17: Maria Belyakova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/650580">Maria Belyakova's</a> old entry - "Mini Method"" to ""мини-метод""
Proposed translations
4 час
Maria Belyakova
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Traduction de brevets/Patent Translation
Native in: русский 
Works in: французский => русский, русский => французский
Related KudoZ points
:
4
Selected
мини-метод
Стандартные методы испытания для определения давления паров нефтепродуктов мини-методом
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. Дальнейший контекст подтвердил Ваш вариант."
1 час
Zoya Askarova
Сингапур
Сингапур
Native in русский
Specializes in field
Сингапур
My experience at your service
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
354
предположение
(Mini Method) – с использованием тестера MINIVAP VP
по названию тестера?
Determination of the Vapour Pressure of Petroleum Products by Minivap Vp Tester: ASTM D5191
2.1 ASTM D 5191-02. "Standard Test Method for Vapour Pressure of Petroleum Products (Mini Method)"
2.2 Vapour pressure tester Minivap VP operation manual
http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/prod-test-essai/method/chem-c...
MINIVAP VP is a versatile and easy to use instrument for the determination of vapor pressure of liquids.
Three different measuring procedures for the various international standards are included.
Applying the patented double injection procedure, the partial pressure of the dissolved air is determined to permit measurements of the absolute vapor pressure with high accuracy over a wide temperature range. The manual sample introduction allows the user to change the test conditions.
http://www.grabner-instruments.com/pages/grabner/prod.asp?id...
по названию тестера?
Determination of the Vapour Pressure of Petroleum Products by Minivap Vp Tester: ASTM D5191
2.1 ASTM D 5191-02. "Standard Test Method for Vapour Pressure of Petroleum Products (Mini Method)"
2.2 Vapour pressure tester Minivap VP operation manual
http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/prod-test-essai/method/chem-c...
MINIVAP VP is a versatile and easy to use instrument for the determination of vapor pressure of liquids.
Three different measuring procedures for the various international standards are included.
Applying the patented double injection procedure, the partial pressure of the dissolved air is determined to permit measurements of the absolute vapor pressure with high accuracy over a wide temperature range. The manual sample introduction allows the user to change the test conditions.
http://www.grabner-instruments.com/pages/grabner/prod.asp?id...
11 час
Vitaliy Shkonda
США
США
Native in русский
Specializes in field
США
Right word conveys authentic sense.
Native in: русский , украинский
Works in: английский => украинский, английский => русский, польский => русский, and 4 more.
Related KudoZ points
:
230
простейший метод
Или наименее сложный способ
Discussion
http://www.skpneft.ru/?skp=met1