Вот цитата в тему:

Patents also provide patentees with exclusive rights under the modem doctrine of equivalents. Under the modem doctrine, "a product or process that does not literally infringe upon the express terms of a patent claim may nonetheless be found to infringe if there is 'equivalence' between the elements of the accused product or process and the claimed elements of the patented invention."
http://scholarship.law.berkeley.edu/cgi/viewcontent.cgi?arti... see p.1162

www.multitran.ru:
пункт формулы изобретения; пункт формулы изобретения (однозвенная формула изобретения или пункт многозвенной формулы, способный быть объектом самостоятельной охраны);