Glossary entry

English term or phrase:

Refiner dilution pump

Russian translation:

насос для подачи разбавляющей воды на рафинер

Added to glossary by Alexander Taguiltsev
Apr 9, 2005 00:43
19 yrs ago
1 viewer *
English term

Refiner dilution pump

English to Russian Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing Equipment specification
dilution water - разбавляющая вода
Refiner -рафинер (мельница)
Можно так сказать: насос разбавляющей воды для рафинера?

Discussion

Non-ProZ.com Apr 9, 2005:
�������, �����.
Non-ProZ.com Apr 9, 2005:
Andrey Belousov: �������.

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

насос для подачи разбавляющей воды на рафинер

Так , вроде, звучит лучше. Извините, не стал разбираться насколько это имеет смысл - не времени
Peer comment(s):

agree Prima Vista
2 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search