Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a small support tip to face distance
Russian translation:
небольшое расстояние от козырька крепи до забоя
Added to glossary by
Lilia_vertaler
Jan 26, 2013 20:49
11 yrs ago
English term
a small support tip to face distance
English to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Hello,
I don't understand the last part of this sentence: "Powered supports offer good forward support, with only a small support tip to face distance"
I wrote someting like "Механизированная крепь обеспечивает хорошее крепление забоя наперед, но не слишком большой заход на протяженность забоя". Please help
I don't understand the last part of this sentence: "Powered supports offer good forward support, with only a small support tip to face distance"
I wrote someting like "Механизированная крепь обеспечивает хорошее крепление забоя наперед, но не слишком большой заход на протяженность забоя". Please help
Proposed translations
(Russian)
3 | небольшое расстояние от козырька крепи до забоя | Lilia_vertaler |
Change log
Jan 28, 2013 15:45: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
Selected
небольшое расстояние от козырька крепи до забоя
...обеспечивает хорошее крепление после прохода комбайна (forward support) при небольшом расстоянии от козырька крепи до забоя.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dear Lilia, thank you! "
Something went wrong...