Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a small support tip to face distance
Russian translation:
небольшое расстояние от козырька крепи до забоя
Added to glossary by
Lilia_vertaler
Jan 26, 2013 20:49
11 yrs ago
English term
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian
a small support tip to face distance
English to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Hello,
I don't understand the last part of this sentence: "Powered supports offer good forward support, with only a small support tip to face distance"
I wrote someting like "Механизированная крепь обеспечивает хорошее крепление забоя наперед, но не слишком большой заход на протяженность забоя". Please help
I don't understand the last part of this sentence: "Powered supports offer good forward support, with only a small support tip to face distance"
I wrote someting like "Механизированная крепь обеспечивает хорошее крепление забоя наперед, но не слишком большой заход на протяженность забоя". Please help
Proposed translations
(Russian)
| 3 | небольшое расстояние от козырька крепи до забоя |
Lilia_vertaler
|
Change log
Jan 28, 2013 15:45: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
небольшое расстояние от козырька крепи до забоя
...обеспечивает хорошее крепление после прохода комбайна (forward support) при небольшом расстоянии от козырька крепи до забоя.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dear Lilia, thank you! "
Something went wrong...