Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“prescribed substances”
Russian translation:
предписанные (к применению) вещества
Added to glossary by
Natalia Potashnik
Feb 20, 2012 15:20
12 yrs ago
English term
“prescribed substances”
English to Russian
Science
Mining & Minerals / Gems
Titanium bearing minerals
Titanium bearing minerals viz. Ilmenite, rutile and leucoxene, and Zirconium bearing minerals including zircon are some of the beach sand minerals which have been classified as “prescribed substances” under the Atomic Energy Act, 1962.
Proposed translations
(Russian)
4 | предписанные (к применению) вещества | Natalia Potashnik |
Change log
Feb 27, 2012 14:21: Natalia Potashnik Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Selected
предписанные (к применению) вещества
Если посмотреть сам закон, то он гласит следующее:
(g) "prescribed substance" means any substance including any mineral which the Central Government may, by notification, prescribe, being a substance which in its opinion is or may be used for the production or use of atomic energy or research into matters connected therewith and includes uranium, plutonium, thorium,beryllium, deuterium or any of their respective derivatives or compounds or any other materials containing any of the aforesaid substances;
(g) "prescribed substance" means any substance including any mineral which the Central Government may, by notification, prescribe, being a substance which in its opinion is or may be used for the production or use of atomic energy or research into matters connected therewith and includes uranium, plutonium, thorium,beryllium, deuterium or any of their respective derivatives or compounds or any other materials containing any of the aforesaid substances;
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...