Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
furnace top cone
Russian translation:
верхний конус (печи)
Added to glossary by
Wuschel
Dec 7, 2011 05:51
12 yrs ago
English term
furnace top cone
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Устройство для сжигания отходящего газа доменной печи из спускного клапана
In a typical blast furnace installation, two bleeder valves are arranged at the furnace top, each at the upper end of a respective bleeder pipe that rises upwards from and connects to the uppermost point of a pair of uptakes. The uptakes are ducts from which blast furnace gas is withdrawn for further use from the furnace top cone.
Верхний конус печи??
Верхний конус печи??
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | верхний конус (печи) |
sas_proz
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
верхний конус (печи)
Нижний конус поднимают так, чтобы он газоплотно закрывал загрузочное отверстие, а затем опускают верхний для загрузки. После этого снова поднимают верхний конус, герметизируя вход в печь, и, опустив нижний, пропускают порцию шихты (колошу) в колошник.
http://tehmash.net/tehnologii/domennaya_pech_/
http://tehmash.net/tehnologii/domennaya_pech_/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...