Jun 26, 2007 23:07
16 yrs ago
английский term
Украина
Native Ukrainian/Russian speaker
Native in: украинский 
, русский
Works in: английский => украинский, английский => русский
Y-site administration
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
Amifostine 10 mg/mL in Dextrose 5% in water with dactinomycin 0.01 mg/mL in 5% Dextrose injection, compatible during simulated Y-site administration.
Proposed translations
(русский)
| 2 +2 | введение через Y-образный коннектор |
transls1
|
Proposed translations
+2
4 час
Selected
введение через Y-образный коннектор
Одновременно с эмульсией 10 мг/мл разрешается вводить раствор натрия хлорида или декстрозы через Y-образный коннектор.
При введении с помощью Y-образного коннектора 5% раствор декстрозы или 0.9% раствор натрия хлорида для в/в инфузий вводят одновременно с эмульсией 10 ...
www.vidal.ru/vidal_2006/info/drugs/d_9815.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-06-27 04:54:44 GMT)
--------------------------------------------------
варианты: "...Y-образный переходник (тройник или насадку)"
При введении с помощью Y-образного коннектора 5% раствор декстрозы или 0.9% раствор натрия хлорида для в/в инфузий вводят одновременно с эмульсией 10 ...
www.vidal.ru/vidal_2006/info/drugs/d_9815.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-06-27 04:54:44 GMT)
--------------------------------------------------
варианты: "...Y-образный переходник (тройник или насадку)"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...