Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fixed-core guidewire
Russian translation:
проводник с фиксированным сердечником
Added to glossary by
Olga Pinchuk
Jul 12, 2011 19:35
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
EN to UA/RU medical translator
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
fixed-core guidewire
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
A fixed-core guidewire has a rigid core that is fixed (attached) at the proximal end of the guidewire but usually unattached at the distal end.
Речь идет о зонде.
Спасибо за помощь!
Речь идет о зонде.
Спасибо за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | проводник с фиксированным сердечником |
Ksenia ILINSKA
|
| 4 +1 | проводник с фиксированным сердечником |
Natalie
|
Proposed translations
+1
7 mins
Ksenia ILINSKA
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Reliable person - reliable translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
проводник с фиксированным сердечником
http://expanco.ru/download/mini-invaziv.pdf
см. стр. 10
см. стр. 10
Note from asker:
| Спасибо за помощь!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
проводник с фиксированным сердечником
Например:
Проводник с покрытием PTFE, диаметр .035 дюйма, длина 100см, 3мм J-загиб, гибкий кончик, фиксированный сердечник
Guide wire, PTFE coated, Ø .035 inch, 100 cm long, 3 mm j-curved, flexible tip, fixed core
http://expanco.ru/download/gastro.pdf
Проводник с покрытием PTFE, диаметр .035 дюйма, длина 100см, 3мм J-загиб, гибкий кончик, фиксированный сердечник
Guide wire, PTFE coated, Ø .035 inch, 100 cm long, 3 mm j-curved, flexible tip, fixed core
http://expanco.ru/download/gastro.pdf
Note from asker:
| Спасибо за помощь!! |
Something went wrong...