Aug 1, 2009 07:35
14 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
"cut off" values
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Another issue that must be considered when evaluating test results is that of "cut off" values.
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | пороговые (предельные) значения |
mk_lab
|
Change log
Sep 22, 2009 18:31: mk_lab changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Instruments"
Proposed translations
34 mins
Selected
пороговые (предельные) значения
Стандартный термин
Абслютное число лимфоцитов в общем анализе крови может служить ...Абслютное число лимфоцитов в общем анализе крови может служить ориентиром ... должны быть приняты более консервативные пороговые значения АЧЛ и CD4 клеток. ...
www.medmir.com/content/.../60/
... Пороговые значения активности воды для различных микроорганизмов ...
torg.ucoz.ru/publ/6-1-0-6 -
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-08-01 08:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
"В народе" часто говорят: значения "отсечки"
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-08-01 08:11:11 GMT)
--------------------------------------------------
СОДЕРЖАНИЕ ГЛЮКОЗЫ В КРОВИ: ПАТОЛОГИЯ И НОРМА
Вполне целесообразно связывать диагностические пороговые значения уровня глюкозы в крови с ... Определение уровня глюкозы после сахарной нагрузки — более ...
www.mediasphera.aha.ru/.../r4-98-3.htm
Абслютное число лимфоцитов в общем анализе крови может служить ...Абслютное число лимфоцитов в общем анализе крови может служить ориентиром ... должны быть приняты более консервативные пороговые значения АЧЛ и CD4 клеток. ...
www.medmir.com/content/.../60/
... Пороговые значения активности воды для различных микроорганизмов ...
torg.ucoz.ru/publ/6-1-0-6 -
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-08-01 08:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
"В народе" часто говорят: значения "отсечки"
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-08-01 08:11:11 GMT)
--------------------------------------------------
СОДЕРЖАНИЕ ГЛЮКОЗЫ В КРОВИ: ПАТОЛОГИЯ И НОРМА
Вполне целесообразно связывать диагностические пороговые значения уровня глюкозы в крови с ... Определение уровня глюкозы после сахарной нагрузки — более ...
www.mediasphera.aha.ru/.../r4-98-3.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...