--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-01-20 08:38:22 GMT)
--------------------------------------------------

слово "space" можно при переводе благополучно проигнорировать; оно не несёт здесь никакой смысловой нагрузки, т.к. каждому понятно, что попасть пытаются во "внутреннее пространство" этого анатомического образования, а не стремятся добраться до него снаружи...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-01-20 08:40:15 GMT)
--------------------------------------------------

Придаточные пазухи носа (околоносовые синусы) (лат. sinus paranasales) — воздухоносные полости в костях черепа, сообщающиеся с полостью носа.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Придаточные_пазухи_носа

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-01-20 08:45:32 GMT)
--------------------------------------------------

Обратим, кстати, внимание на то, что они там протаскивают внутрь и источник света ("illuminate")... Т.е. намереваются осветить пазуху изнутри.