Glossary entry

English term or phrase:

high net negative charge at physiological pH.

Russian translation:

высокий общий отрицательный заряд при физиологическом рН

Added to glossary by vita_translates
Apr 28, 2011 06:50
13 yrs ago
1 viewer *
English term

high net negative charge at physiological pH.

English to Russian Medical Medical (general)
It has no carbohydrate side chains but is highly soluble in water due to its high net negative charge at physiological pH.

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

высокий общий отрицательный заряд при физиологическом рН

,

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-04-28 07:00:45 GMT)
--------------------------------------------------

лучше перефразировать:

хорошо растворим в воде благодаря тому, что при физиологическом рН молекула имеет высокий общий отрицательный заряд
Peer comment(s):

agree kapura
12 mins
спасибо!
agree Natalie
4 hrs
спасибо:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search