Glossary entry

English term or phrase:

scaling

Russian translation:

процедура удаления твердых зубных отложений

Added to glossary by Hanna Sivoplyas
Sep 15, 2017 06:47
6 yrs ago
1 viewer *
English term

scaling

English to Russian Medical Medical: Dentistry Периодонт
Patients having marginal Gingivitis are usually treated by **scaling**.

Текст на "индийском" английском.
У пациентов с краевым гингивитом обычно применяется удаление зубных наложений/зубного камня?
Спасибо.

Discussion

svetlana cosquéric Sep 15, 2017:
+1 ... с помощью ультразвукового скалера
Andrey Svitanko Sep 15, 2017:
+
Elena Doroshenko Sep 15, 2017:
Да, верно, только не "наложений", а "отложений". Напишите "зубного камня".

Proposed translations

12 hrs
Selected

процедура удаления твердых зубных отложений

Как правило, пациентам с краевым гингивитом выполняют процедуру удаления твердых зубных отложений.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Маргарита ,спасибо!"
7 hrs

зубной камень

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search