Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
polish retention
Russian translation:
удержание блеска
Added to glossary by
Alieksei Seniukovich
Apr 28, 2012 13:32
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
polish retention
English to Russian
Medical
Medical: Dentistry
restoratives
ХХХ utilizes ZZZ’s proven nanotechnology – first to introduce in composites,
in 2002 by ZZZ. This proprietary technology results in very good polish and
polish retention, low wear, excellent strength and excellent handling.
Спасибо!
in 2002 by ZZZ. This proprietary technology results in very good polish and
polish retention, low wear, excellent strength and excellent handling.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | удержание блеска |
Alieksei Seniukovich
|
| 3 | сохранение полировки |
maxtsymbalau
|
Change log
May 5, 2012 08:15: Alieksei Seniukovich Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Alieksei Seniukovich
Poland
Poland
Native in Russian
Poland
'Medical Linguistics Professional'
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
удержание блеска
!
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-04-28 13:35:54 GMT)
--------------------------------------------------
Уникальная технология нанонаполнителя. • Более длительное удержание блеска, чем у микрофилов. • Улучшенная износоустойчивость по сравнению...
http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?mwsId=SSSSSu7zK1...
Высокая степень полируемости и удержания блеска. Больше толщина полимеризуемого слоя (до 2,5 - 3 мм). Показатели механической прочности как у ...
http://www.dentalinfo.com.ua/Main-pages/Articles/Other/Compo...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-04-28 13:35:54 GMT)
--------------------------------------------------
Уникальная технология нанонаполнителя. • Более длительное удержание блеска, чем у микрофилов. • Улучшенная износоустойчивость по сравнению...
http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?mwsId=SSSSSu7zK1...
Высокая степень полируемости и удержания блеска. Больше толщина полимеризуемого слоя (до 2,5 - 3 мм). Показатели механической прочности как у ...
http://www.dentalinfo.com.ua/Main-pages/Articles/Other/Compo...
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
3 mins
maxtsymbalau
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Mental health professional, translator.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
сохранение полировки
...
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...