Glossary entry

English term or phrase:

cavity liner / reliner

Russian translation:

подкладочный/изоляционный материал под пломбу

Added to glossary by Marina Mrouga
Jan 20, 2007 18:53
17 yrs ago
3 viewers *
English term

cavity liner / reliner

English to Russian Medical Medical: Dentistry restoration materials
Self-adhesive materials such as glass ionomer cements (e.g., Ketac™ Bond, manufactured by 3M ESPE) or resin-modified glass ionomer cements (e.g., Vitrebond™ manufactured by 3M ESPE) may be used as ***cavity liner or reliner***.

Discussion

RusAnna Jan 20, 2007:
Cavity reliner (в отличие от cavity liner) я не встречала в текстах, но по логике liner и reliner примерно одно и то же, т.е. герметизация/изоляция пульпы.
Marina Mrouga (asker) Jan 20, 2007:
А в чем разница между liner и reliner ?

Proposed translations

+3
21 mins
Selected

подкладочный/изоляционный материал под пломбу

Фотополимеризующаяся прокладка/базис Vitrebond предназначена для использования в качестве подкладочного и изоляционного материала под композиты, амальгаму, металл и керамику.



--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2007-01-20 19:21:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://stom.ru/paper/sic/vitrebond.shtml
Peer comment(s):

agree Natalia Baryshnikova : изолирующие прокладки
1 hr
Спасибо, Наталья!
agree Dilshod Madolimov
15 hrs
Спасибо, Dilshod!
agree Aleksandra Kovalenko : я reliner тоже тоже не встречала. видимо одно и то же
1 day 13 hrs
Спасибо, Александра!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо всем за помощь!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search