Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bipolar pacing and sensing
Russian translation:
стимуляция [правого желудочка] и определение собственной электрической активности
Added to glossary by
Lazyt3ch
May 19, 2015 22:54
8 yrs ago
English term
bipolar pacing and sensing
English to Russian
Medical
Medical: Cardiology
The device is programmable to adjust both pacing and sensing operation to deliver single-chamber RV bipolar pacing and sensing
Знаю, что вопрос pacing and sensing уже когда-то обсуждался здесь, я ознакомилась.
биполярную стимуляцию и определение активности ?
Знаю, что вопрос pacing and sensing уже когда-то обсуждался здесь, я ознакомилась.
биполярную стимуляцию и определение активности ?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | стимуляция [правого желудочка] и определение собственной электрической активности |
Lazyt3ch
|
Change log
May 31, 2015 07:33: Lazyt3ch Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
стимуляция [правого желудочка] и определение собственной электрической активности
Перефразирую:
The device is programmable to adjust both pacing and sensing operation to deliver single-chamber RV bipolar pacing and sensing
=>
Это программируемый кардиостимулятор, в котором можно настроить параметры стимуляции правого желудочка и определения собственной электрической активности в однокамерном режиме, в биполярной конфигурации.
Получилось коряво. Надеюсь, кто-нибудь поправит.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2015-05-20 05:00:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылки в помощь:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Электрокардиостимулятор
https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_cardiac_pacemaker
The device is programmable to adjust both pacing and sensing operation to deliver single-chamber RV bipolar pacing and sensing
=>
Это программируемый кардиостимулятор, в котором можно настроить параметры стимуляции правого желудочка и определения собственной электрической активности в однокамерном режиме, в биполярной конфигурации.
Получилось коряво. Надеюсь, кто-нибудь поправит.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2015-05-20 05:00:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылки в помощь:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Электрокардиостимулятор
https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_cardiac_pacemaker
Note from asker:
| Большое спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...