Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Digital Linear Phase Speaker
Russian translation:
цифровая линейно-фазовая акустическая система
Added to glossary by
Olga and Igor Lukyanov
May 27, 2009 11:09
14 yrs ago
English term
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
Digital Linear Phase Speaker
English to Russian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Walkman
The player is equipped with the Digital Linear Phase Speaker feature to optimize the quality of sound from the built-in speakers.
The Digital Linear Phase Speaker feature achieves a precise localization of sounds by improving the frequency-amplitude and phase characteristics.
The Digital Linear Phase Speaker feature achieves a precise localization of sounds by improving the frequency-amplitude and phase characteristics.
Proposed translations
+3
2 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian , English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
цифровая линейно-фазовая акустическая система
"линейно-фазовая" означает, что фазочастотная характеристика системы линейна (фазовый сдвиг линейно нарастает с частотой)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Антон!"
4 mins
Nikolai Muraviev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Translator since 1996
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
15
Динамик (громкоговоритель) с линейной фазовой функцией
Цифровой...
Reference:
22 mins
Michael Zapuskalov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
IT & Telecom translations.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
функция цифрового фазолинейного кроссовера
Digital Linear Phase Speaker - название фичи - не переводится.
А так... см. совпадение по ссылке... след. функция цифровой фазолинейной акустики (или, точнее, кроссовера для акустики).
"цифровой фазолинейный кроссовер" на страничке forum.ixbt.com/topic.cgi?id=12:42457
А так... см. совпадение по ссылке... след. функция цифровой фазолинейной акустики (или, точнее, кроссовера для акустики).
"цифровой фазолинейный кроссовер" на страничке forum.ixbt.com/topic.cgi?id=12:42457
Reference:
Something went wrong...