английский => русский Техника Механика / Инженерная механика

Можно ли CARRIAGE перевести как РЫЧАГ?

ADJUSTMENT
3.4.1 To adjust the rotation turns of the half gear. When the angle of rotation is larger than
720°, adjust the screw rod to reduce the center distance. When the angle of rotation is
smaller than 720°, adjust the screw rod to increase the center distance.
3.4.2 If the rotation does not reach the designated position, adjust the location of half gear
driving screw rod. When the center line of half gear doesn't reach the center line of CARRIAGE,
reduce the distance of screw rod. When the center line of half gear go over the center line of
CARRIAGE, increase the distance of screw rod.