This question was closed without grading. Reason: Нет приемлемых ответов
Feb 12, 2009 10:25
15 yrs ago
1 viewer *
английский term
Россия
Proposed translations
+1
1 час
--->
согласно этому определению
Binding Head
Rounded top surface and slightly tapered sides. The bearing surface is flat with annular undercut optional.
http://www.allmetalcorp.com/htm/pg8_8_00.htm
bind head screw - это Винт с цилиндрической скругленной головкой
Но надо смотреть чертеж/рисунок, ибо назвать могут как угодно
Binding Head
Rounded top surface and slightly tapered sides. The bearing surface is flat with annular undercut optional.
http://www.allmetalcorp.com/htm/pg8_8_00.htm
bind head screw - это Винт с цилиндрической скругленной головкой
Но надо смотреть чертеж/рисунок, ибо назвать могут как угодно
Discussion
Да, а screw по жизни обычно переводится как винт. Словари - они ведь все ситуации (например, с гайкой) должны учитывать
screw 1) винт; болт; шуруп...
Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997. 200 тыс. слов и словосочетаний.