Сдается мне, речь идет о решении уравнений в частных производных (например, гидродинамики, газодинамики, темплообмена) методом конечных объемов (см. ссылки). В упомянутые уравнения входит слагаемое, которое называется источником (функцией источника, мощностью источника). Вот, по-видимому, о нем и идет речь. Конечно, дополнительный контекст не помешал бы, но уверенность достаточно высокая.