Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as to what English refers to
Russian translation:
что считать английским языком
Oct 3, 2004 13:56
19 yrs ago
English term
Roman
as to what English refers to
English to Russian
Art/Literary
Linguistics
As soon as we focus on a specific language of a specific speech community , we find that many other factors, mostly non-linguistic, have to be considered. For instance, when we want to work out the rules of English, we need to have some kind of agreement as to what English refers to.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +7 | что считать английским языком |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+7
1 min
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
170
Selected
что считать английским языком
нужно достичь согласия в отношении того, что именно считать английским языком. Или "какой английский считать нормой/настоящим".
Потому что их сейчас много, "английских", в разных странах.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-03 13:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
И даже в одной стране (местные диалекты и т. п.)
Потому что их сейчас много, "английских", в разных странах.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-03 13:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
И даже в одной стране (местные диалекты и т. п.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...