Инициатива по борьбе с коронавирусом и нормативно-правовые акты, относящиеся к ней. Официального/устоявшегося перевода на русский нет, но этот используется чаще:

При выпуске новых руководящих принципов штат изменил свой слоган с «Миссия начинается снова» на «Разорвать цепь».
https://tinyurl.com/schd9we8

Мотивируя тогда свое решение ввести карантин до 15 апреля, который затем был продлен еще на две недели — до 3 мая, власти рассчитывали, что за этот период, составляющий два инкубационных периода, им удастся разорвать цепь распространения коронавируса.
https://www.kommersant.ru/doc/4336662#id1893638