Aug 22, 2017 14:12
6 yrs ago
английский term
bulk electronic filing
английский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция (в целом)
Court system review
Courts in other countries handling an explosion of incoming low-value cases have focused on streamlining case processing by introducing ***bulk electronic filing*** by plaintiffs (such as telecom operators and banks), electronic processing by courts and electronically generating court orders using electronic signatures of judges.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(русский)
3 | электронная система для приема/регистрации большого количества заявлений/исков | Mikhail Zavidin |
4 | массовая подача документов в электронной форме | Oleg Sollogub |
Proposed translations
53 мин
Selected
электронная система для приема/регистрации большого количества заявлений/исков
electronic filing
электронная система подачи заявки
см. online filing
Patent terms dictionary
http://translate.academic.ru/electronic filing/en/ru/
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2017-08-22 15:24:28 GMT)
--------------------------------------------------
электронная система для приема/регистрации большого количества заявлений/исков от заявителей/истцов (таких как ...
электронная система подачи заявки
см. online filing
Patent terms dictionary
http://translate.academic.ru/electronic filing/en/ru/
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2017-08-22 15:24:28 GMT)
--------------------------------------------------
электронная система для приема/регистрации большого количества заявлений/исков от заявителей/истцов (таких как ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Михаил и Олег!"
4 мин
массовая подача документов в электронной форме
.
Something went wrong...