Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ASSIGNED SECURITY
Russian translation:
переданная/уступленная ценная бумага
Added to glossary by
Natalia Kulichkina
Jun 22, 2017 10:49
6 yrs ago
English term
Russian Federation
Business, Customs, Legal Translation.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
ASSIGNED SECURITY
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Option agreement
в опционном договоре название раздела:
RATES APPLICABLE TO THE ASSIGNED SECURITY
СТАВКИ, ПРИМЕНИМЫЕ К АССИГНУЕМЫМ ЦЕННЫМ БУМАГАМ? Или их надо как-то по-другому назвать?
RATES APPLICABLE TO THE ASSIGNED SECURITY
СТАВКИ, ПРИМЕНИМЫЕ К АССИГНУЕМЫМ ЦЕННЫМ БУМАГАМ? Или их надо как-то по-другому назвать?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | переданная/уступленная ценная бумага |
Yakov Tomara
|
Proposed translations
6 hrs
Yakov Tomara
Native in Russian
Specializes in field
Over 14 years in international trade
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
переданная/уступленная ценная бумага
см. ответы к Вашему предыдущему вопросу,
выражение "ассигнуемые" в данном контексте, насколько я знаю, не используется
выражение "ассигнуемые" в данном контексте, насколько я знаю, не используется
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю, Яков! :)"
Something went wrong...