Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
agricultural insurance products
Russian translation:
аграрные страховые продукты
Added to glossary by
Tatiana Lammers
Aug 12, 2008 21:46
15 yrs ago
English term
agricultural insurance products
English to Russian
Bus/Financial
Insurance
Personnel have extensive experience in the development of agricultural policy, agricultural insurance programs and products.
Proposed translations
(Russian)
4 | аграрные страховые продукты | Ekaterina K |
Proposed translations
17 mins
Selected
аграрные страховые продукты
страховые продукты для аграрного сектора
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-08-12 22:14:11 GMT)
--------------------------------------------------
По определению “страховой продукт” - результат человеческой деятельности с осуществление экономической защиты от следствий разных случайных и вероятных естественных и общественных явлений. Страховой продукт конкретизируется в “страховой услуге”.
Для аграрного сектора страховые продукты - это индекс урожайности, индекс погоды и т.д.
См. http://www.agroinsurance.com/ru/events/?pid=640
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-08-12 22:14:11 GMT)
--------------------------------------------------
По определению “страховой продукт” - результат человеческой деятельности с осуществление экономической защиты от следствий разных случайных и вероятных естественных и общественных явлений. Страховой продукт конкретизируется в “страховой услуге”.
Для аграрного сектора страховые продукты - это индекс урожайности, индекс погоды и т.д.
См. http://www.agroinsurance.com/ru/events/?pid=640
Note from asker:
а что собой прдставляют страховые продукты? |
спасибо за пояснение! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
33 mins
Reference:
Which agricultural insurance products are the most effective for farmers:
multiperil crop insurance (MPCI)
hail
hail+fire
hail+fire+storm
weather index
area-based yield index
other
multiperil crop insurance (MPCI)
hail
hail+fire
hail+fire+storm
weather index
area-based yield index
other
Something went wrong...