Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
agent’s books
Russian translation:
агентские счета/счета третьих лиц
Added to glossary by
Igor Blinov
Mar 9, 2014 13:41
10 yrs ago
English term
agent’s books
English to Russian
Other
Human Resources
Methods of payment might be concealed, such as false invoices or consultants’ fees or payment through a third party.
Companies often think that channeling a bribe through an *agent’s books* will protect the company – it won’t.
Companies often think that channeling a bribe through an *agent’s books* will protect the company – it won’t.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | агентские счета/счета третьих лиц |
Igor Blinov
|
Change log
Mar 13, 2014 10:14: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
агентские счета/счета третьих лиц
проведение предназначенных для взяток сумм по агентским счетам/счетам третьих лиц
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...