Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Arundelian Marbles
Russian translation:
Паросская хроника
Added to glossary by
Anastasia Leonova
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 20, 2006 15:30
18 yrs ago
English term
Ukraine
excellence in writing & style
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Arundelian Marbles
English to Russian
Social Sciences
History
The Arundelian Marbles were composed sixty years after the death of Alexander the great (An. 4. Olymp. 128.)
Arundelian Marbels - коллекция древнегреческих мраморных плит, переданная Томасом Говардом, графом Аронделем, Оксфордскому университету.
Подскажите, под каким именем оная коллекция известна нашим историкам? Есть какой-то термин? Или переводить описательно? Спасибо
Arundelian Marbels - коллекция древнегреческих мраморных плит, переданная Томасом Говардом, графом Аронделем, Оксфордскому университету.
Подскажите, под каким именем оная коллекция известна нашим историкам? Есть какой-то термин? Или переводить описательно? Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 2 +3 | Арундельский мрамор, Арундельские мраморы |
Kirill Semenov
|
Change log
Feb 20, 2006 15:33: Kirill Semenov changed "Field" from "Art/Literary" to "Social Sciences"
Mar 23, 2008 20:50: Anastasia Leonova Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
153
Арундельский мрамор, Арундельские мраморы
Declined
.
Note from asker:
| Спасибо, Кирилл, но такое сочетание нигде в инете не нашлось. Пишу "Паросская надпись" :) |
Peer comment(s):
| agree |
Nadezhda Kirichenko
0 min
|
| agree |
Natalie Lyssova
41 mins
|
| agree |
kavorka
: Agree totally and here is possible find term "Арундельский мрамор" - ttp://snorri-di.livejournal.com/98134.html
689 days
|
Discussion
http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Паросская_хроника