Glossary entry

English term or phrase:

circular playing cards

Russian translation:

круглые игральные карты

Added to glossary by Levan Namoradze
Jun 23, 2006 08:49
17 yrs ago
English term

circular playing cards

English to Russian Other Gaming/Video-games/E-sports
Pop out the 24 circular playing cards (don’t forget the ones on the base), mix them up and take turns to pick one.

Discussion

Levan Namoradze (asker) Jun 23, 2006:
Дальнейший контекст тоже не вполне ясен:
"You have to get into the position that Ronald says on the card and hold the position."
Levan Namoradze (asker) Jun 23, 2006:
Возможно это игра "Ronald Says!"...
Levan Namoradze (asker) Jun 23, 2006:
Признаюсь, не знаю что за игра. Я даже не знаю, что за "Pop out". :-(

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

круглые игральные карты

картинки тут:
http://images.google.az/images?svnum=10&hl=ru&lr=&q="circula...

А что за игра, Леван?
Peer comment(s):

agree tanyazst : судя по добавленной инфе, речь конечно же о круглых картах
12 mins
Спасибо :) Игру google находит, но смысл пока понять не могу...то ли дело CS:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Всем спасибо!"
4 mins

круговые карты

круговые карты

http://c-s.narod.ru/maps.htm
Peer comment(s):

neutral Ibrahimus : карты для Counter Strike?!
3 mins
не знаю, написано 'video games' :)
Something went wrong...
5 mins

карты, расположенные по кругу,

расположить карты вкруговую
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search