Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Battery recharge voltage
Russian translation:
напряжение зарядки АКБ
Added to glossary by
Vitals
Mar 2, 2011 10:34
13 yrs ago
English term
Battery recharge voltage
English to Russian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
форвардеры/харвестеры
На экране измерительного устройства харвестера:
Warning lights:
* Battery recharge voltage
* Engine oil pressure
* Filter
Спасибо.
Warning lights:
* Battery recharge voltage
* Engine oil pressure
* Filter
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | напряжение зарядки АКБ |
Igor Antipin
|
| 4 +3 | напряжние перезарядки батареи |
mk_lab
|
Proposed translations
+5
6 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
напряжение зарядки АКБ
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
+3
1 min
напряжние перезарядки батареи
напряжние перезарядки батареи(аккумулятора)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-03-02 10:38:12 GMT)
--------------------------------------------------
Или, можно еще сказать, "подзарядки"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-03-02 10:38:12 GMT)
--------------------------------------------------
Или, можно еще сказать, "подзарядки"
Peer comment(s):
| agree |
Marina Dolinsky (X)
4 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Denis Shepelev
11 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
kapura
13 mins
|
|
Спасибо
|
Something went wrong...