Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Card and shrink
Russian translation:
картонная подложка с термоусадочной пленкой
Added to glossary by
Alexander Matsyuk
Oct 27, 2008 07:01
15 yrs ago
English term
Ukraine
Medical/Pharma/Clinical Trials/Software
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 3 more.
Card and shrink
English to Russian
Marketing
Food & Drink
Контекста нет, но очевидно, что это тип упаковки. В моем случае - cases для бутылок сока.
Есть ли какой-либо устоявшийся перевод?
Спасибо
Есть ли какой-либо устоявшийся перевод?
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 2 +2 | картон + термоусадочная пленка |
Ekaterina Filatova
|
Proposed translations
+2
15 mins
Ekaterina Filatova
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Works in field
Netherlands
Your brand voice in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
картон + термоусадочная пленка
скорее всего - упаковка бутылок на картонной подложке в термоусадочную пленку
примерно как здесь: www.merpasa.ru/catalog.php?catID=2.10.3
или вместо плоской подложки м.б. картонный ящик
примерно как здесь: www.merpasa.ru/catalog.php?catID=2.10.3
или вместо плоской подложки м.б. картонный ящик
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. Really helpful "
Something went wrong...