Glossary entry

English term or phrase:

... contact time with the juice running off ...

Russian translation:

время контакта с вытекающим соком

Added to glossary by Nadiya A
Aug 6, 2008 05:30
15 yrs ago
English term

... contact time with the juice running off ...

English to Russian Other Food & Drink производство соков
The most important carrier of aroma compounds in apples is the skin, which is covered by a waxy coat. Therefore, the extraction of the aroma compounds from the skin is a complex process. The degree of extraction is probably determined by the contact time with the juice running off and the temperature. In laboratory pressings with a typical household juicer, which chops up the fruit by rotating knives within seconds, almost no extraction of the skin occurs.
Change log

Aug 10, 2008 23:53: Nadiya A Created KOG entry

Proposed translations

+4
18 mins
Selected

время контакта с вытекающим соком

The degree of extraction is probably determined by the contact time with the juice running off and the temperature. - Степень экстракции ароматических веществ возможно определяется временем контакта с вытекающим соком и температуройю
Peer comment(s):

agree erika rubinstein : или соприкосновения
46 mins
Спасибо!
agree Vanda Nissen
1 hr
Спасибо!
agree Marina Dolinsky (X)
2 hrs
Спасибо!
agree Natalya Boyce
4 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search