Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
cam programmer
русский translation:
кулачковый (регулируемый) командоаппарат
Added to glossary by
Eugene B.
Jan 22, 2006 17:53
18 yrs ago
1 viewer *
английский term
Россия
linguist with a technical mind
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский
cam programmer
английский => русский
Техника
Еда и напитки
automatic filling machine
The pneumatic movements of the machine are controlled by a cam programmer actuated by the main shaft
Машина для розлива йогуртов и т.д.
Машина для розлива йогуртов и т.д.
Proposed translations
(русский)
| 4 | кулачковый программируемый командоаппарат |
Eugene B.
|
| 3 | программируемый КАМАК-привод |
mk_lab
|
| 2 | программатор автоматизированного производства |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
28 мин
Selected
кулачковый программируемый командоаппарат
в швейных машинах используют дисковые к.а. - управляют поперечным перемещением иглы, в музыкальных аппаратах - барабанные штыревые к.а. Простейший командоаппарат - в обычном висячем амбарном замке
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-01-22 18:28:43 GMT)
--------------------------------------------------
кулачковый (регулируемый) командоаппарат
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-01-22 18:28:43 GMT)
--------------------------------------------------
кулачковый (регулируемый) командоаппарат
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Да, это подходит к разливочной машине. Спасибо."
1 час
программируемый КАМАК-привод
CAM(computer aided measurement), который чаще называют CAMAK(КАМАК)(Computer Aided Measurement and Control) - это такой стандарт управления оборудованием (станков с числовым управлением, измерительным оборудованием и др.).
1 час
Leila Usmanova
Native in русский
PhD Chemistry, 20+ yrs in translation
Native in: русский
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
47
программатор автоматизированного производства
или программатор автоматизированной системы производства
CAM = Computer Aided Manufacturing
http://www.bartleby.com/65/co/computerAM.html:
"Computer-aided manufacturing(CAM), a form of automation where computers communicate work instructions directly to the manufacturing machinery."
CAM = Computer Aided Manufacturing
http://www.bartleby.com/65/co/computerAM.html:
"Computer-aided manufacturing(CAM), a form of automation where computers communicate work instructions directly to the manufacturing machinery."
Discussion