Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Department of Small-Scale Fishery
русский translation:
департамент мелких рыболовецких предприятий
Added to glossary by
Yelena Pestereva
Apr 12, 2006 02:03
18 yrs ago
английский term
intellectual
Native in: русский 
Works in: испанский => русский, английский => русский, немецкий => русский, and 5 more.
Department of Small-Scale Fishery
английский => русский
Прочее
Рыболовство и рыбоводство
Что означает Small-Scale Fishery?
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | департамент мелких рыболовецких предприятий |
Yelena Pestereva
|
| 4 | мелкотоварное рыболовство / кустарный промысел |
koundelev
|
| 3 | департмент/отдел малых предприятий рыбного хозяйства |
bububu
|
Proposed translations
+2
2 час
Yelena Pestereva
Израиль
Израиль
Native in русский
Израиль
Translator with financial background
Native in: русский
Works in: английский => русский, французский => русский
Related KudoZ points
:
4
Selected
департамент мелких рыболовецких предприятий
Я придумала такой вариант.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
6 мин
мелкотоварное рыболовство / кустарный промысел
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-04-12 02:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
про департамент забыл написать...
1 час
Something went wrong...