Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
specified business
Russian translation:
указанный/конкретно оговоренный/предусмотренный
Added to glossary by
Mitali
Jan 12, 2016 17:39
8 yrs ago
English term
specified business
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
income tax return
Net profit or loss from business or frofession other than speculative and specified business
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | указанный/конкретно оговоренный/предусмотренный |
Irina Kuzminskaya
|
| 3 | арендная деятельность |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
+4
22 mins
Irina Kuzminskaya
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
20 yrs of medical and legal translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Turkish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
указанный/конкретно оговоренный/предусмотренный
например, договором; выше или как/где-либо еще
Note from asker:
| Thanks!!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
Pavel Altukhov
Native in Russian
Works in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
92
арендная деятельность
"Чистая прибыль или убыток от основного вида деятельности или профессии, за исключением спекулятивной и арендной деятельности"
Something went wrong...