English to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial оборудование - агрегат продольной резки рулонов

The unloading carousel has ONLY THE DEPOSIT FUNCTION WITHOUT CREEPING (NOT AN UNLOADING FUNCTION – which would not be correct absolutely since you have creeping-friction in the unloading pushing phase and therefore edge damages!). Probably you do not even need this deposit station since you unload the recoiler strips on the coil car with the HELP (NOT PUSHING) of the push plate for the strapping procedure.