Sep 6, 2013 10:53
10 yrs ago
английский term
Россия
Нет гонке потребления!
Native in: русский 
Works in: английский => русский, испанский => русский
insulated output (non-insulated between items)
английский => русский
Техника
Техника (в целом)
Прибор
Это прибор для мониторинга параметров воды в водораспределительных сетях. Перечисляются его характеристики, в частности, характеристики аналогового выхода.
Analog output
Type: Measurement values: Same number as measurement items (up to seven values including four values in standard configuration)
Specifications: 4 mA to 20 mA DC, insulated output (non-insulated between items)
Maximum load resistance: 600 Ω
Analog output
Type: Measurement values: Same number as measurement items (up to seven values including four values in standard configuration)
Specifications: 4 mA to 20 mA DC, insulated output (non-insulated between items)
Maximum load resistance: 600 Ω
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | выход с гальванической развязкой |
Enote
|
| 3 | изолированные выводы (неизолированные между элементами) |
Nadezhda Golubeva
|
Proposed translations
+1
1 час
Selected
выход с гальванической развязкой
а вот между чем отсутствует развязка - плохо понимаю.
или у него несколько выходов, что очень сомнительно
или речь идет о просто последовательном подключении выходов нескольких приборов в одном контуре.
или у него несколько выходов, что очень сомнительно
или речь идет о просто последовательном подключении выходов нескольких приборов в одном контуре.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
15 мин
Nadezhda Golubeva
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Experience and Responsibility
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
89
изолированные выводы (неизолированные между элементами)
***
Something went wrong...