Mar 12, 2021 11:29
3 yrs ago
30 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
individual heating
English to Russian
Science
Energy / Power Generation
Концепция развития энергетич. сектора в городе N.
The results indicated that the least-cost option is the flexible utilisation of power to generate heat for district energy systems through heat pumps, and in combination with thermal storage.
Under these circumstances, individual heating amounts to about 0.2 terawatt-hours (TWh) in comparison to a heating requirement of about 1.9 TWh.
Что здесь имеется в виду под " individual heating"?
Спасибо.
The results indicated that the least-cost option is the flexible utilisation of power to generate heat for district energy systems through heat pumps, and in combination with thermal storage.
Under these circumstances, individual heating amounts to about 0.2 terawatt-hours (TWh) in comparison to a heating requirement of about 1.9 TWh.
Что здесь имеется в виду под " individual heating"?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | автономное отопление |
mk_lab
|
Change log
Mar 14, 2021 12:54: mk_lab changed "Field" from "Social Sciences" to "Science"
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
автономное отопление
автономное отопление домов и квартир
Т.е., не от системы центрального отопления
Т.е., не от системы центрального отопления
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...