Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accruing for payments
Russian translation:
по наступлении срока оплаты
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
May 27, 2013 08:53
10 yrs ago
English term
accruing for payments
English to Russian
Bus/Financial
Economics
If the EBITDA targets are missed, the Cashflow bonus (bonus for Cashflow increase) and personal objectives bonus (bonus for achievement of personal objectives) can be paid if Cashflow targets are met after accruing for any payments. If EBITDA targets are achieved but the cashflow target is missed, the EBITDA & personal objectives elements may be paid if self funding. If both the EBITDA and cashflow targets are missed, then it is at the discretion of Company whether the personal objective bonuses are paid (to the extent that they are met).
Proposed translations
(Russian)
4 | по наступлении срока оплаты | Oleg Lozinskiy |
4 | осуществить выплату (контекстуальный перевод приведен ниже) | Nick Filatov (Mikalai Filatau) |
Change log
Jun 5, 2013 17:28: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
по наступлении срока оплаты
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
18 mins
осуществить выплату (контекстуальный перевод приведен ниже)
если после осуществления выплат значение денежной ликвидности соответствует нормативным показателям
Something went wrong...