Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
without tying up resources rushing through the entire job
Russian translation:
не привлекая все имеющиеся ресурсы на срочное выполнение работы в полном объеме
Added to glossary by
Anna Fominykh
Oct 29, 2009 22:24
14 yrs ago
English term
without tying up resources rushing through the entire job
English to Russian
Marketing
Economics
If there is a rush order, you can split it off from the larger job/work order and rush it through, without tying up resources rushing through the entire job.
Помогите, пожалуйста, сформулировать окончание предложения.
Помогите, пожалуйста, сформулировать окончание предложения.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | не привлекая все имеющиеся ресурсы на срочное выполнение работы в полном объеме |
Anna Fominykh
|
Change log
Nov 6, 2009 13:19: Anna Fominykh Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Anna Fominykh
United States
United States
Native in Russian
United States
Experts in biochemistry and translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
не привлекая все имеющиеся ресурсы на срочное выполнение работы в полном объеме
Или:
не привлекая все имеющиеся ресурсы на срочное выполнение всего объема работ.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2009-11-06 13:21:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
не привлекая все имеющиеся ресурсы на срочное выполнение всего объема работ.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2009-11-06 13:21:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Something went wrong...