Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
administer account links
Russian translation:
управление ссылками
Added to glossary by
Dr Maria Woodford
Feb 24, 2004 22:37
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Rus/En legal interpreter/translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
administer account links
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
Website translation
Все тот же вебсайтовский перевод digitalbrain. Вот информация про digitalbrain на английском языке: 'Digitalbrain is a registered Curriculum Online content provider, ie. schools/teachers etc can design their own courses on the digitalbrain platform, upload their content etc. and the students can access it from their end. Website: http://corporate.digitalbrain.com/'
'Administer account links' - команда, из того же ряда, как и 'change email mappings' etc
'Administer account links' - команда, из того же ряда, как и 'change email mappings' etc
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | управление ссылками |
Alexander Konosov
|
| 4 +1 | управление ссылками учетной записи |
Victor Sidelnikov
|
Change log
Dec 20, 2020 16:53: Alexander Konosov changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
14 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
32
Selected
управление ссылками
Имеются ввиду ссылки на файлы пользователя, составляющие структуру ресурса этого пользователя, имеющего учетную запись
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
3 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
236
управление ссылками учетной записи
.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-25 06:40:21 (GMT)
--------------------------------------------------
To: Eugene Vaynshteyn
Извините, но в компьютерах, по крайней мере в связи с Web, link имеет вполне однозначный смысл - ссылка
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-25 06:40:21 (GMT)
--------------------------------------------------
To: Eugene Vaynshteyn
Извините, но в компьютерах, по крайней мере в связи с Web, link имеет вполне однозначный смысл - ссылка
Something went wrong...