Glossary entry

английский term or phrase:

Adjust the location of screen

русский translation:

Регулировать/настраивать положение экрана

Added to glossary by Armando Pattroni
Oct 24, 2002 04:00
21 yrs ago
английский term

Adjust the location of screen

английский => русский Техника Компьютеры (в целом) Computers
One more, plllllease!

Proposed translations

+7
10 мин
Selected

Регулировать/настраивать положение экрана

.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-24 04:12:12 (GMT)
--------------------------------------------------

regulirovat\' polozhenie ekrana
Peer comment(s):

agree Oleg Prots
6 мин
thank you, Oleg
agree olganet
11 мин
Thank you, Olga
agree rapid
16 мин
Thank you, rapid
agree Sergei Vasin
1 час
thank you, Sergei
agree Nikolai Muraviev : Отрегулируйте... (я думаю, это строчка из инструкции)
2 час
Трудно сказать. Контекста нет. В такой форме все равно поймут, она и императив тоже содержит
agree Mark Vaintroub
8 час
Thank you, Mark
agree yben
12 час
Thank you, yben
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+1
3 час

отрегулируйте положение изображения на экране

отрегулируйте положение изображения на экране (монитора, телевизора, и т.п.)
Peer comment(s):

agree Alex Volovodenko
12 час
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search