Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Amenity horticulture
Russian translation:
ландшафтный дизайн
Added to glossary by
Igor Boyko
Sep 6, 2008 08:25
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Amenity horticulture
English to Russian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
В дипломе так назван пройденный курс.
Определение: Amenity horticulture covers the design, construction, management and maintenance of living, recreational and leisure areas. То есть, это что-то типа Флористики в местах отдыха и развлечений.
Есть ли какие-то варианты?
Определение: Amenity horticulture covers the design, construction, management and maintenance of living, recreational and leisure areas. То есть, это что-то типа Флористики в местах отдыха и развлечений.
Есть ли какие-то варианты?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | ландшафтный дизайн |
Igor Boyko
|
Change log
Sep 10, 2008 06:40: Igor Boyko Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
18
Selected
ландшафтный дизайн
Ландшафтный дизайн и ландшафтная планировка
Я рада приветствовать Вас на моём сайте!
Меня зовут Ирина Белогруд. Ландшафтный дизайн или процесс создания сада - очень увлекательное занятие, это целое искусство, для его воплощения необходимо обладать хорошим вкусом, опытом и знаниями.
http://www.landdesign.org.ru/
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2008-09-06 10:16:15 GMT)
--------------------------------------------------
Там же:
Перечень работ по ландшафтному дизайну:
* Ландшафтное проектирование
* Устройство дорожек
* Строительство подпорных стенок
* Устройство газона
* Устройство цветников
* Посадка деревьев и кустарников
* Строительство альпинариев и рокариев
* Создание зимних садов
* Озеленение помещений
* ..и многое другое
Я рада приветствовать Вас на моём сайте!
Меня зовут Ирина Белогруд. Ландшафтный дизайн или процесс создания сада - очень увлекательное занятие, это целое искусство, для его воплощения необходимо обладать хорошим вкусом, опытом и знаниями.
http://www.landdesign.org.ru/
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2008-09-06 10:16:15 GMT)
--------------------------------------------------
Там же:
Перечень работ по ландшафтному дизайну:
* Ландшафтное проектирование
* Устройство дорожек
* Строительство подпорных стенок
* Устройство газона
* Устройство цветников
* Посадка деревьев и кустарников
* Строительство альпинариев и рокариев
* Создание зимних садов
* Озеленение помещений
* ..и многое другое
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...